Hang Ribbon / Hanglint

 
(ENG) a simple crocheted ribbon, to use with tiny cloth pegs, very very handy!!! I need to make more ... sometime ;-)  
(NL) een simpel gehaakt lint, om met kleine wasspeldjes te gebruiken, heel, heel handig !!! Daar moet ik er meer van maken ... ooit wel eens ;-)

Flower Fairy Finger Puppet / Elfje vingerpopje

 
(ENG) Flower fairy puppet; crocheted with plarn, and two seed beads for the eyes. It also fitted on my cloth peg at work (to know which bin I'm working with). Unfortunately my sweety got lost, and still is missing ...  
(NL) Elfje vingerpopje; gehaakt met plawol, en twee kraaltjes voor de ogen. Het paste ook op mijn wasspeld op het werk (om te weten met welke bak ik aan het werken ben). Spijtig genoeg is mijn schatje al maanden vermist, snif ...

Knotted Cross / Geknoopt kruis

   
(ENG) a simple little knotted cross, with a great story: my dear American Facebook friend Susan and her English hubby David were on a holliday in Amsterdam, only a 2 hours train away from me, so we arranged a meeting. It became a wonderfull day, and the train trip home was very special too: SEE MORE OF THE GREAT STORY  
(NL) een simpel klein geknoopt kruisje, met een groot verhaal: mijn goede Amerikaanse Facebook vriendin Susan en haar Engelse man David waren op vakantie in Amsterdam, maar 2 uren trein verwijderd van mij, dus hadden we afgesproken. Het werd een zalige dag, en de treinreis terug was ook heel speciaal: LEES DE REST VAN HET GROOT VERHAAL

Water-color-pencil butterfly / aquarel-potlood vlinder

(ENG) I wanted to do something different ... and used a bought template. All I had to do, was color around the edges with water-colour-pencils, and rub with water to the middle. All my creativity was the compsition, and the stripes in the butterfly :-)  
(NL) ik wou eens iets heel anders doen ... en heb een gekocht sjabloon gebruikt. Al wat ik moest doen, was met aquarel-potloden rond de randjes kleuren, en met water naar het midden wrijven. Al mijn creativiteit was de compositie, en de streepjes in de vlinder :-)

Christmas Cards / Kerstkaarten - 2010

   
(ENG) beaded with the RAW, the Right Angle Weave, very fun to do, and really not that difficult; and they look lovely in the Christmas tree, as you can see in the "Beaded Candy Cane" post ; and Facebook users can see more stars in stars towards 2011
(NL) "geweven met een rechte hoek", zeer leuk om te doen, en echt niet zo moeilijk; en ze zien er stralend uit in de kerstboom, zoals je kan zien in het artikeltje "Snoepstok van kralen" kan zien; en Faceboek gebruikers kunnen meer sterren zien in stars towards 2011