Water-color-pencil butterfly / aquarel-potlood vlinder

(ENG) I wanted to do something different ... and used a bought template. All I had to do, was color around the edges with water-colour-pencils, and rub with water to the middle. All my creativity was the compsition, and the stripes in the butterfly :-)  
(NL) ik wou eens iets heel anders doen ... en heb een gekocht sjabloon gebruikt. Al wat ik moest doen, was met aquarel-potloden rond de randjes kleuren, en met water naar het midden wrijven. Al mijn creativiteit was de compositie, en de streepjes in de vlinder :-)

Christmas Cards / Kerstkaarten - 2010

   
(ENG) beaded with the RAW, the Right Angle Weave, very fun to do, and really not that difficult; and they look lovely in the Christmas tree, as you can see in the "Beaded Candy Cane" post ; and Facebook users can see more stars in stars towards 2011
(NL) "geweven met een rechte hoek", zeer leuk om te doen, en echt niet zo moeilijk; en ze zien er stralend uit in de kerstboom, zoals je kan zien in het artikeltje "Snoepstok van kralen" kan zien; en Faceboek gebruikers kunnen meer sterren zien in stars towards 2011

Butterfly-card / vlinder-kaart

(ENG) beads and thin iron wire can make a beautifull butterfly, and years later it can embellish a quick "get well soon" card

(NL) kralen en dunne ijzerdraad kunnen een mooie vlinder worden, en jaren later kunnen ze een snelle "wordt gauw beter" kaart worden

christmas tree cards / kerstboomkaarten

    
(ENG) holliday cards for 2010, hairpin loom crochet with "yarn" from green plastic garbage bags
(NL) kerstkaarten voor 2010, guimpe-haken met "plastiwol" van groene plastieken vuilzakken

teabag christmas card / theezakjes kerstkaart

(ENG) and how those folded tea bags (http://shircraftalot.blogspot.com/2011/11/folded-teabags-gevouwen-theezakjes.html) 

can become a beatifull christmas card ("We wish you a lot of jolly days")

(NL) en hoe deze gevouwen theezakjes 

(http://shircraftalot.blogspot.com/2011/11/folded-teabags-gevouwen-theezakjes.html)

een mooi kerstkaartje kunnen worden

folded teabags / gevouwen theezakjes

    
(ENG) how different teabags, and different parts of it, make a totally different star with the same pattern
(NL) hoe verschillende theezakjes, en verschillende stukken ervan, totaal verschillende sterren worden met hetzelfde patroon

embroidered flower card / geborduurde bloemenkaart - Martine

(ENG) embroidered with strokes from a plastic shopping bag, for the birthday of my sister in law Martine

(NL) geborduurd met repen van een plastieken boodschappentas, voor de verjaardag van mijn schoonzusje Martine

butterfly on pop-up cart / vlinder op pop-up kaart

      
(ENG) butterfly of "Pergamano" parchment paper (made on a metal template), on a flower card for my mom; and of course it needed a front too, and what would be more appropriate as a tiny butterfly that came along with the "happy birthday" stickers :-)
(NL) vlinder van "Pergamano" perkamentpapier (gemaakt op een metalen sjabloon), op een bloem kaart voor ons mams; en uiteraard had dit ook een voorkant nodig, en wat past er nu beter bij dan een klein vlindertje dat mee bij de "gelukkige verjaardag" stikkers zat :-)

Teacup card / theekopje kaart

(ENG) A card I made for my aunt Joske, after following the video of Paper Bag Tea Cups from Andrea Currie. But of course, it needed a steaming front too, and a simple paper-strip creates the 3D-effect of the tea cup.

(NL) een theekop kaartje voor tante Joske, gemaakt na het zien van de video van Andrea Currie. Maar het had ook nog een stomende voorkant nodig, en een simpel strookje papier zorgt voor het 3D-effect van het theekopje
free video how to / gratis video uitleg: http://www.ustream.tv/recorded/4408920 

elephant card / olifantenkaart - Karin

(ENG) folded strawberry teabags, for a close friend who loves elephants; but I can't make a tutorial of it: I learned to fold elephants and hearts out of a book

(NL) gevouwen aardbei theezakjes, voor een goede vriendin die van olifanten houdt; maar hier kan ik geen uitleg over maken: ik heb de olifantjes en de hartjes uit een boek leren vouwen

Flower card / bloemenkaart - Martine

(ENG) card made with folded teabags (vanilla flavor) and green retro package paper

(NL) kaart met gevouwen theezakjes (vanillesmaak) en groen retro inpakpapier

flower card / bloemen kaart - Joske

(ENG) card made with folded teabags, and embroidered leaves and stem

(NL) kaart met gevouwen theezakjes, en geborduurde blaadjes en steel

Birthday card / verjaardagskaart - Yves

(Eng) card made with folded teabags (strawberry flavor)

(NL) kaart met gevouwen theezakjes (aardbeiensmaak)

Birthday card / verjaardagskaart - Reggy

(ENG) card made with folded teabags (blueberry tea, yummy), the right one was the example who gave me the idea.


(NL) kaart met gevouwen theezakjes (bosbessenthee, njam njam), het rechtse kaartje was het voorbeeld dat me op het idee bracht