Plarn Soccer Ball / Plawol Voetbal

(ENG) crocheted white pentagons and blue hexagons from plarn: plastic yarn from shopping bags; sewed into each other with cotton. Made in the colors of FC Ekeren, where my nephew Nils plays, for his biggest supporter: his granddad and my dad :-)
(NL) gehaakte witte vijfhoeken en blauwe zeshoeken, met plawol: plastieken wol van winkelzakjes; in elkaar genaaid met katoen. Gemaakt in de kleuren van FC Ekeren, waar mijn neefje Nils speelt, voor zijn grootste supporter: zijn grootvader en mijn vader :-)

plarn ball / plastiwol bal

(ENG) ball crocheted out of plastic shopping baggs (this one would serve as a key chain)

(NL) bal van gehaakte plastic zakken (maar deze ging dienst doen als sleutelhanger)

bead christmas balls / kralen kerstballen

(ENG) christmas balls, made out of metalic painted beads and nylon thread. I had a bead kit to make some fruit, and wondered if the cherry pattern wouldn't become a lovely Chritmas ball with other pearls ... 

(NL) kerstballen gemaakt van metaalkleurige kralen en nylondraad. Ik had een kralensetje om wat fruit te maken, en vroeg me af of het kersen patroon geen mooie kerstbal zou worden met andere kralen ...