(ENG) birth gift for my son (1996). In Belgium it is custom to give baby visitors a little present with a kind of choclate beans with a sugar coating. Those are IN the blanket AND the cushion: it is a kind of envelop bag (Thanks mom for the sewing). The cradle is modelled out of salted dough.

(NL) suikerbonen voor mijn zoon (1996). Deze zitten IN het dekentje EN het kussentje: het is een soory enveloppe zakje (nog bedankt mams, voor al het naaien). De wieg is uit een zoutdeeg gemodelleerd.

Easter Egg Rose / Paasei roos

(ENG) a little rose made out of a little Easter Egg wrap; or what happens if the pub gives an Easter Egg along with an Irish coffee ... at a crafter, who has seen somebody's video tutorial (see link below)  :-)   ... and when mom had put metal wrapped chocolates on the table ... 
(NL) een roosje van een papiertje van een paaseitje; of wat er gebeurd als het café een paaseitje bij een Irish Coffee geeft ... aan een knutselmie, die iemands video uitleg gezien had (zie de link hieronder)  :-)    ... en als mams ingepakte pralines op tafel zet ...
free how to video / gratis video uitleg: http://www.metacafe.com/watch/848085/rose_from_chocolate_paper/